Legal Notice

Definitions

• User : Internet user visiting the website www.lesresidences-étudiantes.fr.
• Website : refers to the website www.lesresidences-étudiantes.fr.
• Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person; a natural person who can be identified, directly or indirectly, is deemed to be an “identifiable natural person” (Art. 4 of Regulation (EU) 2016/679).

General information

Personal data

When using this Website, the User may be required to provide personal data which may be subject to automated processing.

Personal data will be recorded and analyzed by Les Résidences Yvelines Essonne in order to process the requests submitted by the User. This data is kept for the period necessary to fulfill the purpose for which it was collected.

This data may be transmitted to different departments concerned for internal management purposes or communicated to third parties to comply with legal and regulatory obligations, or for work carried out by service providers.

In this context, Les Résidences Yvelines Essonne may transfer personal data to subsidiaries and/or affiliated companies as well as to service providers.

Les Résidences Yvelines Essonne take appropriate technical and organizational measures to prevent loss, misuse, alteration, or deletion of the User’s personal data.

The User provides this personal data knowingly, particularly when entering it themselves. The User is informed whether the requested information is mandatory or optional. However, no personal data of the User is collected or published without their knowledge.

The User hereby authorizes Les Résidences Yvelines Essonne to conduct statistical analyses on the use and typology of Users while preserving their anonymity.

Processing of personal data may give rise to the exercise of rights of access, rectification, erasure, data portability, or objection to processing (or to request its restriction), in accordance with Regulation No. 2016/679.

The User may therefore obtain from Les Résidences Yvelines Essonne:

• The personal data collected about them by Les Résidences Yvelines Essonne;
• The purpose of processing such data;
• The recipients or categories of recipients of the data;
• The period for which the data will be stored or, if not possible, the criteria used to determine that period;
• Any data transfer and the safeguards in place.

A copy of such data may be provided free of charge, provided the request is not abusive, in particular due to its repetitive or disproportionate nature.

Exercising your rights / Contacting the DPO

Intellectual property

All content on the Website is protected by copyright law, trademark law, and more generally, intellectual property law. Les Résidences Yvelines Essonne own or hold the rights to all elements that make up this Website, including data, text, tables, drawings, images, graphics, photos, and sound recordings.

Any reproduction, representation, distribution, or redistribution, in whole or in part, of the content of this Website by any process whatsoever without the express prior authorization of Les Résidences Yvelines Essonne is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The trademarks of the Website publisher Les Résidences Yvelines Essonne and its partners, as well as the logos appearing on the Website, are registered trademarks. Any reproduction, in whole or in part, of these trademarks or logos, made from elements of the Website without the express authorization of Les Résidences Yvelines Essonne or their right holder, is prohibited under Article L713-2 of the French Intellectual Property Code.

Similarly, any use of the Website’s content for unlawful purposes will result in legal proceedings against the offender(s).

Liability

Les Résidences Yvelines Essonne cannot be held liable in the event of malfunction, failure, breakdown, or interruption preventing access to the Website or any of its features.

The equipment used to connect to the Website is the sole responsibility of the Users. Users must take all appropriate measures to protect their equipment and data, particularly against Internet-based virus attacks. Each User is also solely responsible for the sites and data they consult.

Les Résidences Yvelines Essonne cannot be held liable in the event of legal action taken against the User:

• Due to use of the Website or any service accessible via the Internet;
• Due to non-compliance with these terms.

Les Résidences Yvelines Essonne are not responsible for any damages caused to the User, third parties, and/or their equipment resulting from their connection to or use of the Website, and the User waives any claims against them as a result.

If Les Résidences Yvelines Essonne were to face an amicable or legal procedure due to use of the Website by the User, they may seek compensation from the User for all damages, amounts, penalties, and costs arising from such procedure.

The User expressly acknowledges using this Website at their own risk and under their sole responsibility.

The information contained on this Website is strictly for informational purposes. It must be considered at the time of publication and not at the time of consultation.

Furthermore, Les Résidences Yvelines Essonne reserve the right to modify, at any time and without prior notice, the content of this Website and disclaim any responsibility in the event of delay, error, or omission in its content, as well as in case of service interruption or unavailability.

Les Résidences Yvelines Essonne cannot be held responsible for any decision made based on information contained on this Website, nor for the use of such information by third parties.

Anyone wishing to benefit from one or more of the services and/or products presented on this Website is invited to contact Les Résidences Yvelines Essonne for information on the applicable contractual and pricing conditions.

Hyperlinks

The existence of a hyperlink to another website does not constitute endorsement of that website or its content. It is the User’s responsibility to use this information with discernment and critical judgment. Les Résidences Yvelines Essonne cannot be held responsible for the information, opinions, and recommendations provided by third parties. Any hyperlink to the Website www.lesresidences-étudiantes.fr must be expressly authorized in advance by the publisher.

Applicable law

The content of the Website is subject to French law. Any User acknowledges the jurisdiction of the French courts for all matters relating to the content and use of the Website or any resulting claims.

Modification of the Website and legal notice

Les Résidences Yvelines Essonne reserve the right to modify, at any time and without prior notice, the content of the Website or the services available on it and/or to permanently or temporarily discontinue operation of all or part of the Website and/or its services. Moreover, Les Résidences Yvelines Essonne reserve the right to change, at any time and without prior notice, the Website’s location on the Internet, as well as this legal notice.

Last update of the legal notice: August 13, 2025.